专职英语翻译：
职位描述:
进行各领域文档的中英互译，编辑，校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求:
1.
英语专业八级（工科则要求要资深的行业翻译背景），中英文功底，能熟练进行机械电子、经贸、金融、化工、法律等文件的中英互译，有过稿件校审工作经历优先考虑；
2. 知识面广，熟悉多个领域的专业知识；
3. 热爱翻译工作，责任心强。
有意者请将简历发送至 bj@xinyitong.net
各语种兼职翻译：（急需小语种专业翻译员，特别是外译外翻译人才）
职位描述：
在规定的时间内完成相关领域文档的翻译、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求：
1.
理工科类或管理类背景，硕士以上学历，博士学历优先考虑；
2. 至少熟悉机械、自动化、电子、财经、IT等中的某个领域，具备较强的专业知识背景；
3.
责任心强，确保翻译好的稿件自校至少一遍；
有意者请将简历发送至 bj@xinyitong.net
影视剧字幕翻译，听译翻译，上字幕人员以及审核人员
我公司为专业的字幕翻译及听译和光盘翻译中心，可进行各种英文节目的影视制作，翻译，上字幕及各语种配音公司。
现招聘以下人员:
1
英文影视字幕翻译，要求熟悉英美文化及语言，做事认真仔细负责，有足够的空余时间可以进行翻译和自我审核修改。非新手，狂热喜爱英文影视剧以及探索，国家地理等节目。
2
听译要求听力较好，翻译水平高，语言组织能力强。
3 要求英文专业8级，有丰富的翻译和审核经验，熟悉英美文学，做事认真，
要求听英文写出中文，或者听英文写出英文。（如果是外国人那么中文一定要好）
→填写好登记信息表格发到 shxyt@126.com
新译通翻译公司因DVD听译业务需要长期招收以下工作人员：
→配音演员（兼职）
→2年以上配音经验
→上海北京广州深圳本地常驻人口
→普通话甲级
→可配以下特点声音者优先：
→英语 日语
韩语，新闻主播型，体育赛事解说型，动画卡通人物。有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司。
→Mail：shxyt@126.com →Mail：sh@xinyitong.net
各语种高级译审、校审
职位描述:
负责各领域译稿的质量评审、校对与最终审核把关。
职位要求:
1.
大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等），
或有参与IT行业通讯业大型翻译项目的经历；
2.
具有有较强的文字功底，并在业内有过三十万字以上的翻译经历；从事专职翻译或译审两年以上的优先考虑3.
能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力；
6.
细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；
有意者请将简历发送至 bj@xinyitong.net
翻译项目经理
职位描述:
负责翻译小组的项目管理工作，并且对翻译后的文稿质量进行最终审查。
职位要求:
1.
大学本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先，英语专业八级以上水平；
2.
出色的中英文表达能力，具有熟练的笔译技巧，流畅的中文表达，具备优秀的计算机知识
背景；
3.
两年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
4. 一年以上翻译项目小组管理工作经验；
5.
热爱翻译行业，善于沟通，责任心强，工作细致。
有意者请将简历发送至 bj@xinyitong.net
专业排版人员
职位描述:
负责译稿的后期排版与编辑制作。
职位要求:
精通Adobe Framemaker，Pagemaker，Photoshop等桌面出版软件；能熟练操作计算机。
有意者请将简历发送至 bj@xinyitong.net
|
