 |
 北京翻译公司
笔译 报价
口译 报价
录像带翻译 报价
新译通下设全国各地分公司：
1、新译通上海翻译公司（华东总部）
2、新译通北京翻译公司（华北总部）
3、新译通广州翻译公司（分部）
3、新译通深圳翻译公司（分部）
4、新译通重庆翻译公司（分部）
5、新译通成都翻译公司（分部）
|
 |
新译通翻译公司 |
 |
当前位置：翻译公司>>新闻中心>>正文
|
印尼语翻译-日文翻译-新译通翻译公司
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-02
|
| |
|
印度尼西亚共和国（The Republic of Indnesia)，简称印度尼西亚（印尼），首都雅加达（Jakarta） 华人称“椰城”。位于爪哇西北，人口660多万，是东南亚最大的城市，为全国政治、经济、文化中心和 海、空交通枢纽，也是亚洲南部与大洋洲的航运中心，印度尼西亚是物产丰富的国家，胡椒、木棉、锡产 量均居世界第二，有“金鸡纳霜大本营”、“千岛之国”、“火山之国”、“南洋翡翠”的美称。 与印尼商人打交道，应熟悉那里的风土人情，这对于双方交往是很有帮助的，印尼人不喜欢别人问他 的姓名。一个种族繁杂的国家，其人民的风俗习惯也悬千差万别的，例如苏门答腊人通常喜欢睡在高地， 而爪哇人都宁愿打地铺，印尼人一个显著的特点就是重深交，讲旧情，老朋友在一起可以推心置腹，若是 一般交情的商人客户或朋友，虽然也客客气气，甚至谈得相当的投机，那也只能是形式上的事，真正的心 里话是不轻易掏出来的。所以与印尼人交往，一两次见面是不能抱太大的希望的。要着眼于将来，应把印 尼商人当作你的朋友，充分责现出你的真诚，才能获得他的信赖。 加深与印尼人的交情，还必须记住的一点是，印尼人喜欢客人到他们的家中做客访问，而且在一天中 任何一个时间去拜访饱他们，都是受欢迎的。在印尼人家中作客，你可以看到，家家户户，即使不是十分 富裕的家庭，其客厅的摆设布置也是很讲究的。到印尼人家中作客，可增加感情的交流。已成为与印尼人 交往的一个诀窍。商业谈判，如果能选择在印尼人的家中进行，那是最好不过的事，这可以消除主客之间 的隔阂，交易洽谈的效果更佳。如果你去的印尼人家里铺着地毯，那你在进屋前要把鞋脱掉。进入圣地特 别是进入清真寺，一定要脱鞋。 印尼人很懂礼貌绝对不讲别人的坏话，自然也不喜欢那些讲别人坏话的人，与印尼人见面可以握手， 也可以点点头。在印尼，一般商务访问穿西服，打领带，穿长裤即可。访问政府办公厅应穿西装，须事先 须约，准时赴约。印尼贸易事业是一种奇特的公私混淆的事业，大多数进出口业务由9个国营贸易公司 （Niagas）经手。印尼商人做决定甚慢，业务谈判一般都很长，为求好结果，最好准备停留一周以上，商 界好礼，尤其好互赠礼物。访问时宜准备一些小礼物给商人、官员及他们的妻子。应邀做客时，可以给主 人带上一束鲜花，客人不一定非要送礼不可，但最好说几句感谢的话，或写个便条表示谢意。谈话时，避 免谈论当地政治、社会主义和国外对他们的援助。 东南亚诸国的人民，一般说来都平易近人，和印尼人相处之道是不可愁眉苦脸。印尼人最喜欢笑， 心情舒坦就笑，顺利完成某件事就笑，笑是他们的另一种语言。他们也喜欢开玩笑，他们甚至认为“笑口 常开”是社交上的一种礼貌。在印尼，一个具有良好教养的商人，在彼此初次相识时，应马上把自己的名 片送给对方。不然，休怪对方冷眼相待。 | 我们拥有一大批印尼语翻译员，确保能迅速有效地满足您对于印尼语翻译的要求。
新译通翻译公司可以为您提供专业、优质的印尼语/印尼语互译服务。我们的印尼语/印尼语翻译服务必定助您一臂之力，将全球战略推广壮大。
母语为印尼语的翻译员
新译通翻译公司的印尼语翻译员均为知识丰富的语言专家，为各个领域的文档资料提供印尼语/印尼语的互译服务，服务领域包括：
- 广告业/PR
- 汽车制造业
- 电子商务
- 远程教学
- 财政
- 游戏和博彩
- 保健/医药
- HR/人事
- IT - 软件和硬件
- 法律
- 多媒体
- 市场营销和设计
- 制造业
- 旅行
- 电信
免费评估服务
如果您需要尽快完成翻译，并且达到专业水平，则 SDL Agency 印尼语/印尼语评估服务将为您评估并于当日提出参考价格。
新译通翻译公司还具备将网站翻译成各个语种的能力，包括难度较大的东欧和亚洲方言。
印尼语网站翻译
SDL Agency 的专业翻译员、技术骨干和本地化专家小组完全有信心为您的网站进行印尼语/印尼语的互译工作。
| 印尼语翻译服务领域： |
| 经济类日文翻译 |
能源类印尼语翻译 |
化工类日文翻译 |
金融类日文翻译 |
投资类印尼语翻译 |
| 文学类印尼语翻译 |
新闻类日文翻译 |
税务类印尼语翻 |
通信类印尼语翻译 |
医药类日文翻译 |
| 商务类印尼语翻译 |
汽车类印尼语翻译 |
贸易类日文翻译 |
冶金建筑印尼语翻译 |
员工手册日文翻译 |
| 电子类印尼语翻译 |
法律类印尼语翻译 |
标书楼书日文翻译 |
专利类日文翻译 |
机械类印尼语翻译 |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
 |
 |
 |
|
