|
土耳其语IT、土耳其语计算机、土耳其语电子、土耳其语机械、汽车、农机、土耳其语通信、土耳其语医药、医疗设备、土耳其语化工、石油、能源、环保
、冶金、建筑、运输、航空航天、纺织、造纸、土耳其语印刷、食品、农林牧渔业、国际贸易、阿拉伯语财政、
土耳其语金融、保险土耳其语、法律土耳其语、文学等
土耳其的语言背景
随着对土耳其语翻译的需求越来越高，新译通翻译咨询有限公司在2005年开始成立了土耳其语翻译项目组,
土耳其语翻译项目组成员不仅具有多年的土耳其语翻译经验，而且还具有一定的工作经验及理论知识，确保哈尔滨翻译公司每位译员的土耳其语翻译稿件均是精品。若有土耳其语翻译需要，请拨打新译通翻译公司电话咨询 土耳其语是土耳其的官方语言，属于阿尔泰语系突厥语族之一。其文字原用阿拉伯字母，1928年凯末尔革命建立共和国以来改用拉丁字母至今。土耳其语通行于土耳其、塞普勒斯、苏联和东南欧及近东某些地区，与阿塞拜疆语、土库曼语以及加告兹语共同组成突厥语西南语支或乌古思语支。现代土耳其语来源于奥斯曼土耳其语以及所谓古安纳托利亚土耳其语，后者是塞尔柱突厥人于公元
11
世纪后期引进安纳托利亚的，逐渐吸收了大量阿拉伯语和波斯语词以及语法形式，书写也用阿拉伯字母。
1923 年土耳其共和国成立， 1928
年后，使用拉丁字母代替了阿拉伯字母。从语法结构看，土耳其语可划分为三个时期：
13~15 世纪的古奥斯曼土耳其语，16~18
世纪的中奥斯曼土耳其语， 19~20
世纪的新奥斯曼土耳其语。土耳其语的最显著特点是元音和谐，既有颚化变体又有唇化变体。颚化和谐建立在前元音
(e 、 i 、 ? 、 ü) 和后元音 (a 、 l 、 o 、 u)
相区别的基础上。通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别
( 前列或后列 )
，而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。土耳其语的形态变化有依靠增加后缀以标志语法范畴的倾向。在句法方面，土耳其语使用代名词引导的独立子句的场合，土耳其语倾向于使用名词短语。约占土耳其全国人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其语。
新译通土耳其语翻译服务
新译通土耳其语翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在土耳其语翻译领域有一定的翻译经验。公司的所有土耳其语翻译人员都经过严格测试，多数土耳其语翻译人员有出国留学或与土耳其语相关工作经历，且具良好的土耳其语翻译能力。我公司土耳其语翻译项目组成员对土耳其语行业发展和土耳其语专业术语等都有深入的把握，致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的土耳其语翻译及本地化服务。依靠严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准，我们已为许多知名组织、机构或全球性公司提供了高水准的土耳其语翻译服务，而且还与较多的公司还签定了长期翻译合作协议。土耳其语翻译质量控制和土耳其语翻译项目管理－新译通上海,北京,广州,深圳翻译公司 土耳其语翻译质量是土耳其语翻译服务的生命，专业土耳其语翻译服务来自专业的土耳其语翻译公司。新译通上海,北京,广州,深圳翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造新译通上海,北京,广州,深圳翻译公司的土耳其语专业翻译服务项目。我们将根据客户的需求进行土耳其语翻译项目的管理：§庞大土耳其语翻译团队保证各类土耳其语翻译稿件均由专业人士担任。§规范化的土耳其语翻译流程，从获得土耳其语资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。§及时组建波兰语翻译项目小组，实行项目经理制，由项目经理负责分析客户要求，统一土耳其语专业词汇，确定语言风格，译文格式要求等。§土耳其语翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对，达到语言艺术和专业技术的完美结合，打造土耳其语翻译精品。§建立土耳其语行业和客户专业词汇，并采用专业翻译技术将这些翻译资源整合到翻译项目中，极大地提高了翻译专业水准和翻译准确度，提高了翻译质量。§不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集土耳其语翻译界的精英和高手
翻译流程6步骤
1.客户提供背景资料
2.与客户沟通，达成共识,签订委托翻译合同
3.确定专业翻译人员
4.两次译审（其中一次为专业律师）,确保翻译质量
5.及时与客户通过电话、传真、E-mail联系
6.日正常翻译量为3000左右中文字，超过正常翻译量收加急费用10%-30%
团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。
翻译
为了给客户提供最优良的服务品质，公司拥有专业的土耳其语、经济等多项专属领域的翻译队伍，在合同、法规、商务文档的翻译方面尤为突出，全部翻译人员都是来自于海内外著名高校，土耳其语专业的教授、博士、硕士等专业人才更为我们成为土耳其语领域的专业翻译公司奠定了坚实的基础。
审核
另外，公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确，保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿，公司聘请了土耳其语方面的专家、教授、行业技术精英负责对译稿进行语言润色及专业校对。
编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境，解决了因操作平台不同引起的文件传输困难，确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。
新译通翻译公司下设全国各地分公司：
1、新译通上海翻译公司（总部）
2、新译通北京翻译公司（分部）
3、新译通广州翻译公司（分部）
3、新译通深圳翻译公司（分部）
|
