DTP-新译通翻訳有限公司

は経験に富むDTPグループを備え、多言語編集規範を熟练把握できます。弊社はPC、MACでのFrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等の図形・画像ソフトと編集ソフトを熟练運用できます。各ソース・コードも有効に処理できます。Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或いはMS OFFICEなどの工具で生成したファイルは翻訳した後、中国市場の独特な要求で再編集或いは、カスタマーの要求通りに編集する他に、カスタマーにローカル市
場及び海外市場に応じる多言語DTPと編集サービスも提供致します。

言語\ソフト	FrameMaker	PageMaker	QuarkXpress	Indesign	CorelDraw	Illustrator	MS Office
中国語	√	√	√	√	√	√	√
中国語繁体字(香港)	√	√	√	√	√	√	√
中国語繁体字(台湾)	√	√	√	√	√	√	√
英語	√	√	√	√	√	√	√
日本語	√	√	√	√	√	√	√
フランス語	√	√	√	√	√	√	√
ドイツ語	√	√	√	√	√	√	√
ロシア語	√	√	√	√	√	√	√
イタリア語	√	√	√	√	√	√	√
ポルトガル語	√	√	√	√	√	√	√
スペイン語	√	√	√	√	√	√	√
チェコ語	√	√	√	√	√	√	√
タイ語	√	√	√	√	√	√	√
ベトナム語	√	√	√	√	√	√	√
インド語	√	√	√	√	√	√	√

[特色]

• 文字バンク/フォント完備　
• ＤＴＰオペレータの経験が豊富
• 各種類の出版、印刷ファイル格式
• 標準、美観

[実行標準]

□弊社運営サイト□
総合サイト	翻訳会社翻訳屋
言語別	英語翻訳　フランス語翻訳　ドイツ語翻訳　イタリア語翻訳繁体中国語―香港ロシア語翻訳　スペイン語翻訳　ポルトガル語翻訳　スウェーデン語翻訳デンマーク語翻訳　ハンガリー語翻訳　チェコ語翻訳　スロバキア語翻訳ポーランド語翻訳　オランダ語翻訳　中国語翻訳　韓国語翻訳　マレー語翻訳　インドネシア語翻訳　タイ語翻訳　ベトナム語翻訳　タガログ語翻訳日本語翻訳トルコ語翻訳　アラビア語翻訳　ヘブライ語翻訳　ペルシャ語翻訳
分野別	金融経済財務会計契約書ＩＴ機器情報機器ＩＴ技術情報技術技術翻訳－電子通信化学機械医学医療医薬薬学薬品化学文化社会芸術コンピュータ・電気関連特許・法律・技術・情報関連論文文献決算書・会社案内関連
翻訳ツール	FrameMaker翻訳 PageMaker 翻訳 QuarkXPress 翻訳 InDesign 翻訳 SGML 翻訳 TRADOS 翻訳 DTP 翻訳 PDF翻訳 Help 翻訳 Html 翻訳 Htm翻訳